Circumfulsit nos lux de cælo (Act 9,3).

Agora tudo está repleto de luz,
os Céus, a terra e o inferno.
Que toda criatura festeje a Ressurreição de Cristo,
em quem está a nossa força

Cristo ressuscitou dos mortos e venceu a morte pela morte;
aos que estavam no túmulo, Cristo deu a vida!

Ontem eu estava sepultado contigo, ó Cristo,
hoje ressuscito contigo,
Tu que és o Ressuscitado.
Ontem eu estava crucificado com Cristo!
Glorifica-me contigo, em teu Reino, ó Salvador

Cristo ressuscitou dos mortos e venceu a morte pela morte;
aos que estavam no túmulo, Cristo deu a vida!

Jesus, tendo saído do túmulo como havia predito,
concedeu-nos a vida eterna e a sua grande misericórdia.

(Tropário da 3ª Ode do Cânon da Gloriosa Ressurreição do Santo Ofício Pascal,
segundo a Divina Liturgia de São João Crisóstomo.)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s